jump to navigation

El top 3+1 de bolivian ridiculeces May 20, 2008

Posted by andeandaremos in Bolivia, Español.
4 comments

1. Relojería tapadera.

Uyuni pueblo. Poco antes de acabar el tour, nuestra cocinera nos confiesa que nos ha extraviado el único reloj de que disponemos. Divisamos una relojería en la lontananza. Entramos y encontramos despachando una jovencita.

Domingo: ¿Tienes un reloj despertador?

Dependienta: Sí -y nos señala un reloj de pared.

Dom: ¿ No tienes algo más pequeño? ¿Como aquél?

Dep: No están a la venta.

Dom: ¿Y cuáles están a la venta?

Dep: No lo sé, eso lo sabe mi madre.

Dom: ¿Cuándo vuelve tu madre?

Dep: A las 9 (eran las 2 de la tarde).

2. Evasión de frontera.

Al cabo de una semana de estar en Bolivia nos dimos cuenta por casualidad que eramos unos ilegales. Habíamos pasado la frontera sin ser notados. Nadie nos había dado el clásico papelito que tienes que conservar hasta el final de tu estadía, ni tampoco nadie estampó su sello en nuestro pasaporte.

No, no te creais que nos dimos a la fuga en la frontera como forajidos. Lo que pasó fue que en nuestra inocencia no se nos ocurrió preguntar por la oficina de migración y sacar al señor oficial de su siesta para que se dignara a legalizarnos. Resultado de esa fechoría: multa. Una multa que podíamos pagar cuando nos plugiese. Como en el fondo a todos nos da un poco de morbo la ilegalidad, decidimos alargar nuestra delictiva situación hasta salir del país.

3. Documental o comedia.

Semana del Medio Ambiente en Sucre. Nos percatamos que el único cine de Sucre ha programado (por fin) una película intrigante. Se trata del documental The 11th Hour, dirigida por Leonardo diCaprio. Como tenemos mono de cine decidimos darle a Leo una oportunidad.

Tras un retraso de 10 minutos del presunto inicio del filme nadie vendía billetes. A la espera estábamos 2 chicas francesas, un grupito de 6 adolescentes sucreños, Peter y yo. De pronto el taquillero nos informa: no se va a mostrar la peli si no cuenta con un minimo de 10 espectadores. Además advierte: esta peli es un documental, o sea que no se nos ocurriera salir quejandonos a los 5 minutos alegando que la pelicula es un rollo y exigieramos la devolución del dinero. Además nos ofreció ponernos la otra que tenía, la simpática Una loca historia de Esparta . Como una exalación empecé a hablar a los adolescentes sobre las beldades de la obra de Leonardo. Al final me llevé el gato al agua y pudimos empaparnos a gusto con el torbellino de imagenes (de archivo) y mensaje (difícilmente constatable) del bueno de Leo. Tal vez mi elección fue precipitada.

Bonus feature: Peter y su inspirado intento de entablar conversación con una anciana vendedora de tienda.

Dom:Hola buenos dias.

Vendedora: ¿Quieren agua?

Peter: Oh, ¿es usted psicopática? (queriendo decir telepática)

Vendedora: ¿QUÉ?

Dom: que usted sabe leer la mente, ya que queríamos justamente…

Vendedora: ¿qué? ¿una o dos? ¿dos? ¿que es lo que quieren?

Dom: Una una, gracias buenos días.

Flashback: The Magical Mystery Tour May 19, 2008

Posted by andeandaremos in Bolivia, English, photos.
Tags:
1 comment so far

Day One – Tupiza

At 8.30 in the morning we set off to meet the four people we would be spending the next four days in a jeep with. We arrived at the office to see a mix of people waiting -UK-based New Zealanders Sharn and Duncan, British couple Phil and Chloe, Swiss couple Andreja and Benny and Swiss Peter, all between the ages of 26 and 45. So far, so good. Any combination of those seven seemed fine. Then, in burst Lacey, a young blonde American with a voice about a decibel above the average. ‘Please god, no!’ I prayed to myself.

A nerve-racking five minutes later and I discovered our fate. Lacey, Sharn and Duncan (chief) were in our car. I feared it would be a hellish trip but as time wore on with laughs abounding, I found that by dinnertime I had become a fan of the exuberant Lacey and had to berate myself for jumping to conclusions. Lacey and I soon became partners in crime and she figures prominently in the photos below!

We set off from Tupiza along a dry river bed then turned off to climb the sttep road that twisted higher and higher up into the mountains. Our first stop was was t a viewpoint called El Sillar, 4200m above sea level. I was breathless with awe at the range of colours I saw in the rocks below – black, reds, greens, yellows, oranges, pinks. This was the highest I had yet been and knowing that we would climb further and see even more wonders was hard to compute.

We hopped back in the car and after climbing a little further evened out on to a plain populated with llama, the occasional cow and even more occasional cholita. The road then dipped down to a small remote valley with about ten houses, isolated and inhospitable. The houses looked only large enough to encompass two rooms yet we were told that whole families of up to ten people could be living inside. The vegetation is sparse and the only water would come from the near-dry river that ran through the settlement.

Later on, we arrived at a small outpost that feeds water to the nearby gold and copper mine. As I sat peacefully on my own, two llamas decided to mate noisily infront of me. The female seemed far less enamoured than the male, spitting, braying and generally doing her best to escape before the deed was done.

We drove on through more impressive scenery and I was awestruck by the immensity of the unpopulated landscape. As dusk began to fall we arrived in our homestay for the night in a small altiplano village at the base of a towering snow-capped mountain. Dinner in the village was an enjoyable affair with typical traveller chat and good hearty food prepared by our traveling cook: vegetable soup followed by home made llama burgers, a very slushy potato puree and caramelised onions.

Bedtime was a much more sombre affair. The lodgings were basic as to be expected but I hadn’t quite banked on the night time temperaures of -10 degrees celsius! I barely slept as I felt entombed in my hired sleeping bag under countless blankets.

Day Two

Our wake up call came at 5.00am and, following a swift breakfast, we set off on the road again. Our first port of call was a bona fide altiplano ghost town. A former mining town, Pueblo Fantasma lies at 4,800m above sea level. Once rich from mining gold and copper, the town is now a bleak reminder of the exhaustion of natural resources that has affected much of Bolivia in the last century.

Legend has it that, one night, a cholita named Maria Pichu Pichu came down from the mountain to knock on the door of each house in the village. As each door opened, the inhabitants within promptly dropped dead… I think I hold more credence in the other story that tells of how the copper and gold ran out and the townsfolk decided they couldn’t justify living in the harsh conditions and moved to another village 50km away.

After another cople of hours driving we hit 4,990m and stopped to stretch whilst admiring the beautiful views of yet more snow-capped mountains above a white fringed borax lake.

We then entered the national park, created about six years to preserve the natural wonders within. Our first stop within the park was at another borax lake teeming with flamingoes. I felt a bit of an ignoramus not realising that flamingoes existed outside of Africa and was giddy with delight at seeing them up close in such an impressive setting.

Another hour or so in the jeep through martian landcapes and we arrived at a true highlight – the thermal pool. Words cannot express how luxuriously splendid it felt to wallow in hot water in such a setting. The views were incredible, with minerals causing different colours in the lake behind us.

After another satisfying lunch we set off through deserts and mountains that changed from red to pink to snow streaked with greys to yellow grasses. From desert to desert scattered with tiny rocks, past dormant volcanoes, streaked with sulphur.

Onwards we went, past the Laguna Blanca and on to the impressive Laguna Verde. Laguna Verde (Green Lake) is actually more of a virulent aqua marine. It lies at the base of a volcano that forms part of the Bolivia-Chile border and which also contains a similar smaller lake in its crater. The colour is caused by the combination of sulphur, copper and arsenic but is only actually green in the afternoon when the wind has created enough waves to turn the water green.

Our final stop for the day was at the incredible active geysers that lie at 4,850m above sea level. Bubbling cauldrons spewed black, grey and brown mud and smoke holes blew billowing gusts of steam up into the atmosphere.

We continued a forty minutes to a set of custom built houses near Lago Colorado where we were to spend yet another freezing night. The copious amounts of dulce de leche I consumed at tea-time helped boost my flagging energy temporarily until I exerienced a huge sugar crash. The previous sleepless night had finally taken its toll and I felt like I could barely sit upright, let alone engage in conversation. Time for bed and thankfully, sleep did come.

Day Three

Our first port of call after a slightly more civilised starting time was Lago Colorado. The lake is beautiful, its deep red colour caused by algae and the tiny microscopic creatures that the visiting flamingoes feed on. Approximately 40,000 flamingoes visit this lake each year and the sight of them in the early morning light on this beautiful lake was breathtaking.

On towards the Atacama desert – yes, the Chileans were generous enough to leave Bolivia a tiny piece of it when they commandeered the area for its nitrate deposits, thereby removing Bolivia of a good source of income and, more importantly, its coastline. I’d never been in proper desert before and was fascinated by the oscillating horizon. We stopped by an unusual formation called El Arbol de Piedras (stone tree).

Continuing our journey, we passed more borax lakes with stately paddling flamingoes and yet more volcanoes until we reached our first active one, Ollague. From there we crossed the trainline linking Bolivia and the Chilean coast, a gift from Chile as recompense for Atacama.

Our final run was to our last abode on the trip – a kitsch hotel with beds made of salt just ten minutes from the famous Salar de Uyuni.

Day Four

I think after 1,300 words I should best let the photos do the talking for this part. Suffice to say, I have never seen anything like these salt flats.

Conclusion

Impressive, incredible and definitely worth visiting. The cook stealing my alarm clock was a blot on an otherwise blemish free landscape.

La Paz, Titicaca y llegada a Cuzco May 18, 2008

Posted by andeandaremos in Bolivia, Español, photos.
Tags: , , ,
3 comments

La Paz, ¡ay madre mía! nada mas llegar ya estábamos con ganas de salir pies para que os quiero. Pero teníamos una agenda que cumplir y así lo hicimos.

El lunes fue una marathon. Nos propusimos hacer las compras de artesanía durante el día y recorrimos todas las tiendas, regateamos como posesos (aunque no dio resultados espectaculares) y llenamos tres grandes bolsas con productos de presunta lana de alpaca (como supondreis, aquí todo se vende como alpaca 100%). Luego a la carrera a enviarlo por correo. Por último, una paceña siliconada nos informó sobre el tour que haríamos al día siguiente.

Y el susodicho tour era nada menos que la bajada en mountain bike por la Carretera de la Muerte. El nombre le viene por estadísticas, ya que cada poco tiempo hay alguna bici o autobus se despeña. Hacía solo un par de semanas del último siniestro.Tal cual. ¿A que no nos veis ni a Peter ni y a mí haciendo semejante bravata? Lo mismo pensamos nosotros cuando firmábamos el consentimiento informado.

Lo increíble del esta bajada es que en cuestión de 4 horas pasas de estar en cimas nevadas a casi 5000 m. a estar bañandote en una piscina con un clima subtropical a 1300 m. Espero que digais a coro: guauuu!!!

Peter bajo tranquilamente con el grupo, pero yo, aunque disfruté casi todo el tiempo, estaba un poquito mas muerto de miedo. Resultado de ello y de los esfuerzos físicos fue que al día siguiente me entró un cólico terrorífico.

¡Y yo que pensaba que me iba a librar de la “bolivian tummy”, como la bautizó Peter!. A lo primero pensé que no iba a ser para tanto e incluso compramos los billetes para el próximo destino. Pero poco después me di cuenta de que no podía viajar ni un kilómetro en esas condiciones. Pasé las siguientes 24 horas metido en la cama esperando que acabara la pesadilla. Peter mientras tanto disfrutó de lo lindo dandose un respiro de su realidad viajera y latina gracias un canal de televisión donde pormenorizaban los cotilleos holliwoodienses de hoy y de siempre.

Por fin salimos el jueves de La Paz, yo casi a rastras, dirección lago Titicaca. Mi humor seguía por los suelos, el pobre Peter tuvo que soportar mis miradas lánguidas y mis gruñidos. Llegamos al pueblo de Copacabana (no confundir con la playa de Rio de Janeiro, jejeje). Fuimos a cenar (mi primera comida en 48 horas) a un lugar muy bonito, La Cúpula. Aunque para llegar al lugar sólo teníamos que subir un repechito de nada, el frío, la altitud y mi debilidad fueron una combinacion fatal. Empecé a hiperventilar cosa mala, y lo peor fue que no sabía que me estaba pasando. Cualquier movimiento era extremadamente doloroso. Al fin a Peter se le ocurrió la milagrosa idea de que me calmara. Así lo hice y al instante me recuperé.

El viernes aproveché que Peter quería hacer una excursión de medio día a la Isla del Sol para quedarme a catatonizar a gusto por mi cuenta.

El viernes noche viajamos a Cuzco. Fue toda una odisea que duró en total 13 horas. Al principio estábamos de un humor estupendo-habíamos dispuesto de unas horitas para echarnos de menos y contarnos historias de nuestros respectivos días. Además eran mis primeras horas tras de estar al borde de una muerte digestiva. Desde Copacabana te llevan en furgo hasta la frontera y luego de allí un bus te conduce hasta Puno. Estábamos entusiasmados con la idea de haber llegado a Perú.

Pero nuestro humor viró cuando comprobamos que pese a que habíamos comprado un billete de semi-cama, nos endíñaron uno normal. Y por si no fuera poco, el bus estaba a rebosar de cholitas con paquetes inmensos. Paradas por doquier, carretera penosa, amortiguadores precarios. Peter estaba que se moría.

Por fin llegamos a Cuzco a las 6 am. Día zombie el de ayer, hoy deslumbrante, y Cuzco impresionante. El último post para ella será.

Flashback: Welcome to Bolivia! May 18, 2008

Posted by andeandaremos in Bolivia, English, photos.
Tags: ,
1 comment so far

Welcome to Bolivia!

Our final bus ride in Argentina, from Tilcara to the Bolivian border, was less comfortable than we had grown accustomed to. Perhaps this was an omen of things to come…

We alighted in La Quiaca, which seems to be a typical altiplano town with little of note other than the bustle of activity surrounding the bus station. A short walk took us to the border crossing between La Quiaca and its Bolivian sister town, Villazon.

The difference between the two towns is immense. Cholitas line the streets selling souvenirs, juices, crisps, chicken, food and the place was buzzing with music. Brightly coloured signs advertise each shops wares, often accompanied by the vendor trying to usher you in. The Cholitas themselves were a huge surprise for me. Dressed in what looked like velvet skirts to just below the knee with goodness-knows how many petticoats underneath, fitted cardigans, gingham aprons, their hair in two long plaits and topped off with a bowler hat they make a strange sight. As we traveled further through the country, we saw that there were variations in hem length, apron style, hat and cardigan. They all carry their wares and/or children in brightly coloured cloths tied around their shoulders. Another thing they all have in common is a stern countenance and a resistance to gringos.

Rich, rich, rich!

We made our way to the bus terminal, avoiding the herds of gurning gap year Gerties, and quickly settled at a market stall selling fresh jugos (fruit juices with either milk or water). A ridiculously cheap plate of food later and we were ready to embark for Tupiza.

The journey between the two towns is another stark reminder of the difference between Argentina and Bolivia. With around 80% of roads unpaved, traveling in Bolivia by road is a slow and uncomfortable experience. Our bus was at least thirty years old and crammed with people in the aisles or hanging off seats. Domingo said it was the worst bus ride he’d ever experienced. Little did he know what we would face some six weeks later…

TUPIZA

We were so relieved to finally alight from the bus in Tupiza and found ourselves in a comfortable town surrounded by red rocks. Tupiza was actually home to Butch Cassidy and the Sundance Kid’s last stand, so we only felt it appropriate to go horse riding to the nearby `puerta del diablo’. It was Domingo’s first time on a horse and my first time for about 18 years and needless to say, we felt a bit sore by the end. We spent the rest of the time exploring options for the four day Salar de Uyuni trip before hitting the hay in preparation for an early start.

Early prognosis: Bolivia looking good.

Sucre glace May 12, 2008

Posted by andeandaremos in Bolivia, Español.
Tags: , , , ,
add a comment

Justamente hoy hemos tomado un avión a La Paz. Se nos ha hecho cuesta arriba el despedirnos de Sucre. Nos llevamos muchas vivencias de esta ciudad. Poco menos de un mes pero harto intenso.

Finalmente Peter se recuperó y empezamos a pasarnoslo realmente bien en la ciudad. Ya habiamos planeado en qué orfanatos queríamos trabajar pero unos chicos (Steff y Steven) nos convencieron para que les ayudaramos a crear una sala de juegos para otro orfanato, el Hogar Sucre. En este residen solo chicos, de los 4 a los 17 años.

Mi mision consistió nada menos que en pintar un mural de 3×8 metros. Todo el mundo echo una mano (de pintura) y aportaba ideas para el mural, pero en ultima instancia yo tenia que dibujar, mezclar colores, dar algunos retoques, etc. Fue un poco estresante al principio, porque aunque ya advertí a todo el mundo que era novato en estas lides, evidentemente quería con todas mis ganas que saliera bien.

Y ya os podeis imaginar, ha sido una experiencia maravillosa. Parecia caido del cielo, porque tenia en mente hacer algo así durante este viaje. Pero ha sido mucho mejor de lo que me podia imaginar, porque he tenido la oportunidad de interactuar con las personas que me ayudaban, aprender de sus puntos de vista y sobre todo pasarmelo muy bien con ellos.

Infinitas gracias a Michelle, Sarah, Steff, Marc, Esther, Lottie, Rosie, Federico, Lizette, Jonathan, Laura, Katherine y sobre todo Peter, que se que ha disfrutado como un enano pintando hormiguitas, mariposas, plantas y demas.

Otra vez pedir disculpas por no subir fotos, pero hay muchas en los facebooks de Peter y tal vez podamos subirlas aquí mismo uno de estos días.

Y otra cosa que agradezco es el contacto con los niños. Son cariñosos hasta decir basta desde el primer instante, pacientes, divertidos. Tenemos muchas ganas de seguir en contacto con ellos y por ello queremos unirnos todos los voluntarios para recaudar dinero y divulgar la existencia de este lugar para que otras personas como nosotros puedan continuar la labor.

No solo hemos conocido a estos estupendos “gringos” voluntarios. La primera semana conocimos a Yuu, una japonesa-boliviana que nos ayudó mucho y nos ha contado mil cosas utiles y curiosas sobre Bolivia. Luego esta Samuel, un boliviano alemán de 20 años con el que nos hemos ido de marcha, pasado tertulias muy agradables y que nos ha tratado como verdaderos amigos. Y por ultimo destacar a Vanessa y Naira; una pareja genial, dueñas del Crisalida, el único cafe-arte de Sucre, nos adoptaron enseguida y con las que hemos pasado horas maravillosas con su música, comida, conversacion y cariño.

Y bueno, los últimos tres sábados acabamos con ellas y con Samuel en un lugar llamado City Soul. Este local de la calle Oruro es el unico “boliche” gay de Sucre, y es curioso por que no es oficialmente gay; no sale en ninguna guia ni en internet. Ahora ya no se puede decir lo mismo!.

El lugar es una disco-karaoke, quiere decir que entre canciones de Beyonce y de cumbia villera el colega de turno se te puede poner a destrozar una ranchera. Sin duda no es para todos los gustos, pero el ambiente desinhibido y cutre del local me ha encantado. Y ademas si llevas un CD a lo mejor hasta te lo dejan poner!.

Haciéndonos los sureños April 24, 2008

Posted by andeandaremos in Bolivia, Español.
Tags: , ,
1 comment so far

El domingo se fueron todos guiris que conocíamos y con los que habíamos viajado desde Uyuni. Peter se empezó a encontrar mal, y el lunes su tracto gastrointestinal en conjunto comenzó a dar la lata. Pese a ello fuimos a visitar los Hogares (orfanatos) en los que nos habían ofrecido colaborar. Uno es de niñas (Hogar Guadalupe) y el otro de niños (Jesús de Nazareth). No acertabamos en decirnos en cuál quedarnos y por eso vamos a ir alternando uno y otro.

Por ahora solo yo he empezado a colaborar. El hogar de niñas queda muy cerca de donde vivimos. Esta bastante bien, tienen juguetes, esta relativamente limpio, el lugar mantiene una disciplina pero tambien un ambiente de amor.

En estos dos dias he estado con las mas pequeñas: de 3 a 6 años. El primer dia fue un poco extraño para todos pero el segundo empezamos a pasarnoslo muy bien.

Respecto al hogar de los niños todavia tengo poco que contar, porque tan solo hemos ido a visitarlo. Hoy pensabamos ir pero Peter aun no estaba muy fino (al fin hemos llegado a la conclusión de que necesitaba antibioticos) y lo hemos pospuesto para mañana.

Las clases de inglés van muy bien, me lo paso estupendamente haciendome el profesor y mis alumnos creo que estan contentos.

Hemos descubierto el que parece ser el único garito “alternativo” de Sucre; se llama Crisalida y es un bar-restaurante chiquitito donde hacen exposiciones, teatro, cine, etc. Ya he ido dos noches seguidas, me da que vamos a frecuentarlo bastante a menudo.

Potosí y Sucre también April 19, 2008

Posted by andeandaremos in Bolivia, Español.
Tags: , , , , , , ,
1 comment so far

Estuvimos en Potosi un dia y medio. Esta ciudad es conocida por estar a una altitud de vertigo, nada menos que a 4060 m.s.n.m. También es conocida por una mina de plata, que hizo posible que el imperio español se llevara el gato al agua allá por el tiempo de los Felipes y los Carlos. La mina trajo riqueza pero sobre todo muchas muertes y sufrimiento.

¿ Y que hicimos en Potosí? Pues bien poquito. El primer dia andar muy despacio, contemplar como yonquis a las palomas del parque, echarnos una siesta maratoniana; en fin, recobrar fuerzas. Cenamos con Benny y Andreja, una pareja de suizos con la que compartimos el trayecto en jeep.

La mañana del martes fuimos a un lugar muy curioso. Se llama la Laguna de Tarapaya, es una piscina natural de agua termal (35 grados) además de ser el cráter de un volcán extinguido. Las vistas eran estupendas, con montañas de colores a lo lejos. Al ser los únicos visitantes nos encontramos a nuestras anchas, sintiéndonos privilegiados de encontrarnos en un lugar tan increible.

Por la tarde fuimos a Sucre. En taxi (2 horas y media, 3 euros cada uno). Esta ciudad es muy bonita, con suaves colinas que permiten ver los edificios blanquísimos desde infinidad de lugares. Al estar entre el altiplano y la selva ofrece lo mejor de la comida de cada lugar: frutas tropicales, carnes del altiplano, etc. El tiempo es muy bueno por ahora, aunque nos han dicho que bajaran las temperaturas en breve.

El miércoles fuimos a una organización que teníamos clichada como posible para hacer voluntariado. Es una academia de inglés-español-quechua (Fox academy) que además recluta voluntarios para trabajar en varios orfanatos. Nos gustó la idea de trabajar con ellos al instante. El jueves ya estuvimos ayudando a dar una clase de inglés (si, como ois, yo de profe de inglés) y el lunes iremos a ver los orfanatos, a ver si encajamos en alguno.

Durante estos días hemos quedado cada noche con el mismo grupo de gente. 2 ingleses y tres suizos. La compañia ha sido muy grata, hemos ido probando todos los restaurantes de guiris del lugar (recomiendo fervientemente un lugar llamado La Vieja Bodega, excelente). Los precios son irrisorios para nuestros bolsillos. una cena con vino y tal en un sitio elegante puede salir por 4 euros por persona.

Pero lo mejor de la comida es visitar los puestos del mercado central. Muchos turistas no se atreven a probar la comida de allí por temores gastricos. Pero ni Peter ni yo dudamos en hacernos asiduos al lugar. Cada mañana hacemos una peregrinación del puesto de batidos de frutas al de tojorí (una bebida dulce con maiz y canela) pasando por el de pasteles, salteñas (empanadas rellenas de todo lo imaginable), yogures, etc. Luego para la comida del mediodia hemos atacado una sopa de mani, otra de puchero (igualito el gusto al cocido de mi casa), pollo de divinas y diversas maneras…todavía nos queda mucho que degustar.

Hoy estuvimos en el museo téxtil indígena y de pronto nos hemos hecho expertos en diferenciar los estilos Tarabuco y Jal’qa (jejeje). Al mediodia estuvimos en el mirador de la Recoleta; de panchis con nuestros amigos suizos disfrutando del sol y la brisa de la colina.

Pues parece ser que Sucre promete!

de Salta a Uyuni April 14, 2008

Posted by andeandaremos in Argentina, Bolivia, Español.
add a comment

Despues de Cafayate (vino y montañas espectaculares) nos pusimos en camino de nuevo. El siguiente destino fue Salta. Llegamos el viernes por la noche y todo fue sobre ruedas. En la misma estación una chica nos ofreció una habitación. La chica nos dio buena espina y ademas era super barato así que nos fuimos allá.

El hostal estaba muy bien, muy espacioso y limpio, con diferencia el más cómodo en el que hemos estado. La recepcionista muy amable nos dio las mil y una explicaciones sobre lo que hacer en Salta y alrededores. Hablaba con un acento medio salteño medio español. Nos contó que hace 4 años viajo a Salta desde Valencia para encontrarse con su ciber-novio y que nunca se volvió.

Luego fuimos a un restaurante buenísimo y a continuación salimos de marcha. Musica electrónica que no estaba mal en uno de los dos clubs gays de la ciudad. Si, poco antes nos habiamos enterado que esta pequeña ciudad es la “capital gay del norte argentino”.
Al día siguiente paseamos un poco por el centro, tomando fotos chorras y respirando el aire tranquilo de la ciudad.

El domingo empezamos nuestro recorrido por la Quebrada de Humahuaca. Para mi mucho menos atractiva que la Quebrada de las Conchas, cerca de Cafayate. Nuestro primer destino fue Tilcara, un pueblo que combina bien el turismo con la vida cotidiana. Casas con piedras de muchos colores y arena traida por el viento desde las montañas peladas. Acabamos el dia cenando con otros cinco viajeros, cada uno de su padre y de su madre, y escuchando música de la región en vivo (no es precisamente santo de mi devoción, aunque me emocioné un poquito al escuchar “el condor pasa” tocado con gran pasión).

El lunes fuimos a Purmamarca, un pueblo famoso por su “cerro de los siete colores”. Turístico hasta la ultima casa, no nos produjo gran impresión, tomamos con desgana alguna foto delante del cerro y nos largamos enseguida.

Por la tarde fuimos de excursión a la Garganta del Diablo (una de tantas, claro está). Nos lo pasamos muy bien los tres (Lisa, nuestra flatmate de la casa que alquilamos por dos dias nos acompañó).

El martes seguimos viajando hacia el norte. En tres horas estabamos en La Quiaca, pueblo fronterizo con Bolivia. Si el norte de Argentina ya parecía un poco diferente en este lugar empezamos a flipar en colores andinos. Las cholas con sus trajes, las caras de la gente, los puestos callejeros, etc. Caminamos hacia la frontera y…¡ya estabamos en Bolivia!
Al instante nos gustó. Tengo que confesar que tenía miedo de que me repeliera lo que iba a ver. Al contrario, Peter y yo coincidimos en que este lugar es como una explosión de los sentidos.

De Villazón, al otro lado de la frontera, tomamos un bus hacia Tupiza. 3 horas en un autobus destartalado con el pasillo inundado de gente, la carretera sin asfaltar, vamos un calvario. Llegamos al destino con un dolor de cabeza que persistió por el resto del dia.

Nos habian hablado muy bien de Tupiza y no es para menos. Tranquilo pero con mucha gente por la calle, fuimos a comer al mercado (un plato descomunal por un euro) a montar a caballo- mi primera experiencia, estuvo genial, hice que el caballo galopara un poco y entendí un poco porqué hay gente apasionada por esta actividad.

El jueves empezamos un circuito en jeep de 4 dias. Partíó de Tupiza y acabó en Uyuni. Cuatro dias en que hemos visto paisajes increíbles: desiertos, quebradas, una laguna de un verde electrico, otra roja con miles de flamencos, un campo inmenso de geisers, un volcan en activo. Hemos estado a casi 5000 metros sobre el nivel del mar. Y el ultimo dia (ayer) pasamos la mañana en el Salar de Uyuni, el mayor salar del mundo, un mar blanco desde donde vimos amanecer.

Ayer mismo tomamos un autobús hacia Potosí. 209 km-7 horas de viaje por una carretera de nuevo sin pavimento. Como comprenderéis hoy ha sido un día muuuyyy perrísimo, después de tanto despiporre viajistico.
Ufff, no sé como he podido condensar toda esta semana en un sólo post. Con lo escrito no le he hecho justicia ni por asomo a lo vivido. Pero bueno, si queréis saber más, hacedme algún comment!

Besosososos

Comida nice meal ;-) April 10, 2008

Posted by andeandaremos in Argentina, English, Español.
Tags:
3 comments

Bienvenidos a nuestro primer post juntos! Welcome to our first joint post! Un mes da para muchas comidas y bebidas como os podéis imaginar….

Domingo: bueno Peter, para ti cuál ha sido la mejor comida que has probado en Argentina?

Peter: hmm, good question. I really enjoyed the guiso de quinoa in Tilcara, which is like a stew with beef, potato, carrot and quinoa in a light tomato sauce. Really warming and conforting! I love the way the quinoa soaks up the sauce. But really, I think it is the empanadas. Meat, vegetables, cheese. I love them all. And what about you, Domingo?

D: Para mi, lo primero que se me viene a la cabeza es esa parrilla completa que comimos en Palermo, Buenos Aires. No recuerdo haber comido tanta carne antes. Estaba muy buena, pero demasiada para mi gusto.

P: yes I agree-it is hard to escape meat in Argentina. By the way, were you surprised by the amount of pasta and pizza on offer?

D: No, ya me lo imaginé. Una de las cosa que me gustó más de los restaurantes es la atención que recibimos. En general,infinitamente mejor que en España.

P: Yeah, the service was great-I like the way they bring you bread (and sometimes dips) as soon as you sit down.

D: Si, y además no tardan mucho en servirte. En general me encantó comer en Argentina. Quizás lo peor es que no hay una gran variedad de platos donde elegir.

P: I know. For me, I found the choice quite limiting after a while-pizza, pasta, meat. I think that’s why I appreciated the food in Yacu-yura so much. All the lovely vegetables and fresh herbs. I enjoyed making bread and flapjacks too.

D: Si acabamos con un empacho de flapjacks!

P: Still, we ate really healthily though, no?

D: Si, Gabi y Miguel (los que cocinaron casi todo el tiempo) hicieron la estancia mucho más apetecible.

P: And of course we can’t talk about food without discussing the wine, though. I am sure we can agree one thing- Argentinian wine rocks.

D: Desde luego. No tomamos ni un solo vino que no fuera excelente; incluso en los vinos de la casa de los sitios mas cutres.

P: True, the standard is very high. For a good cheap wine I’d recommend the Valderrobles.

D: Y el mejor vino que tomamos fue un Malbec de la bodega Domingo Hermanos del 2004.

P: It truly was delicious-I wanted to buy a few bottles and send them back to UK but it wasn’t practical…

D: Volviendo a la comida, debo confesar que en Yacu-yura comí como en ningún otro sitio. Es curioso decir que en el pais de la carne probé de las mejores comidas vegetarianas de mi vida.

Por otro lado, bien es cierto que no nos preocupamos mucho por encontrar los mejores restaurantes. De haber sido así a lo mejor nuestra opinión sobre los restaurantes sería aún mejor.

P: That restaurant in Salta, though, was excellent. I think it was called Yavi. It’s on the corner of Balcarce and Rivadavia if anyone’s thinking of going. And we tried a great bottle of Don David, too.

You know what, though? We’re forgetting one of the most important edible delights to be found over Argentina.

D: A que te refieres?

P: The ubiquitous dulce de leche, of course!

D: ¡Claro! ¡Tanto temía echarlo de menos que me he traido un bote a Bolivia!

The last Argentinian leg April 10, 2008

Posted by andeandaremos in Argentina, English, photos.
Tags: , , ,
4 comments

It was with a heavy heart that I left Cafayate, as I could easily have stayed there another week. Still, more to see, more to do and not necessarily all the time (or money) in the world to do it…

After Cafayate we spent a couple of nights in Salta and were again reminded of how friendly the Argentinians are. Salta has a really nice atmosphere and we enjoyed soaking up the city vibe. I especially enjoyed being asked to show my ID to get into an electro bar. Sigh… still got it.

Our final destination in Argentina was Tilcara, a small town lying comfortably in another Quebrada. Less attractive than Cafayate, it still has its charms – one of which being the restaurant on the square that serves a great Guiso de Quinoa. We met a young German girl, Lisa, at the station as we arrived and ended up joining forces to hunt for accomodation. Lisa’s grasp of Spanish was impressive, having been in Buenos Aires for 5 months. I’m hoping I reach her standard by the end of my trip.

Domingo and Lisa

By nightfall we had added a further 4 people to our party and ended up wining and dining en masse at the aforementioned restaurant to the deafening sounds of local amp-folk music. The following day, Lisa, Domingo and I set off to climb the mountain to the nearby Garganta del Diablo (yes, there seem to be many of them in Argentina). The altitude again made it a slow trek but once we reached our destination (at 2,850 metres) the views were breathtaking.

Another fine meal in the restaurant (which as well as serving a lovely guiso de quinoa also serves a vile locro) and we were ready to hit the hay for the last time in Argentina.

I would love to return one day and definitely want to visit the parts we didn’t have time to see, such as the Lake District, Patagonia and Iguazu Falls. Highly recommended!